Para mi el negro es uno de los colores mas importantes a la hora de vestirme, da mucha elegancia, presencia, sofisticación y hace que te veas mas estilizada. Es por esto que en esta ocasión les quiero mostrar una propuesta all black pero un poco diferente. Un clucht negro en cuero de cocodrilo  o un bucket bag le hacen la combinación perfecta a la falda de tull y la blusa negra de lentejuelas pequeñas que use y el maquillaje un poco dramático hacen que este look se vea un poco dark, si le quieren dar un cambio, pueden hacerlo con el maquillaje y los zapatos  y se podría ver diferente. Espero que les guste y me gustaría saber sus opiniones.

For me the color black is one of the most important ones when it comes to clothing.  It gives elegance, presence, sophistication and it makes you look more stylish.  This is why in this occasion I want to show an all-black proposal, but a bit different.  A black clutch in crocodile skin or a bucket bag makes a perfect combination with a tul skirt and a black small sequin shirt, and the "dramatic" make up gives this outfit a little "dark" look.  But if you don't want to make it so dark, you can change the shoes or make up and it'll look different. I hope you like it… And I’d love to hear some of you opinions.

“Style is a way to say who you are without having to  speak.”

—Rachel Zoe

 

(más…)

Se que no es usual que uno salga a la calle con un maxi vestido y botas pero para esta ocasión este es el look que les propongo. Quise hacer algo fuera de lo normal, me fui a un paisaje de Cali, donde la belleza es ruda  y nos transporta a otras tierras distantes, con un look muy atrevido, rústico, pero a la vez elegante, fluido, mezclando tonalidades entre velos vaporosos y nesgas. Use los vestido de la marca Samar Zarzour, una diseñadora caleña que se identifica por llevar siempre una linea clasica, sobria y muy romántica. La marca de carteras ALMA by Marcela Arango fue la protagonista en cuanto accesorios me refiero. Sus clutch son un hit y van con cualquier outfit que quieras usar, ya sea un coctel o una salida con tus amigas. Me divertí mucho haciendo estas fotos y espero que a ustedes también les gusten.

I know it is not common to go out with a maxi dress and boots, but for this occasion this is the look I’m proposing.  I wanted to do something out of the ordinary, so I went to a “caleño” landscape, where beauty is rough and it takes us to a distant land, with a very bold look, rustic but at the same time elegant, fluid, mixing shades between gauzy veils and nesgas.  I used dresses from Samar Zazour, a caleña designer which identifies herself for always carrying  a classic libe, sober and very romantic.  The purse brand ALMA by Marcela Arango was the main star in the accessories department.  Their clutch are a hit and they go well with any outfit you want to wear weather it is formal on casual.  I had a blast doingthis photoshoot and I hope you do to!.

“I don’t do fashion. I am fashion.”

—Coco Chanel

 

(más…)

 

Imaginaria, un lugar inimaginable. Un lugar que esconde rincones llenos de color, magia, buen gusto, expresiones artísticas y mucho amor. Imaginaria es el lugar perfecto para disfrutar de las bellas tardes caleñas con sus cielos de colores y brisa inigualable, para tomarse un cafe o un trago, comer algo rico y pasar un rato agradable. Me encanta de Imaginaria que tiene ese no se que no se donde, que en cualquier lugar que te sientes encuentras un espacio mágico, lleno de color y vida y para que al compás de su música disfrutes de cada momento.

Imaginaria, an unimaginable place.  A place that hides corners full of color, magic, good taste, artistic expressions and a lot of love.  Imaginaria is the perfect place to enjoy the beautiful cali sunsets with its colorful skies and unique breeze, to have  a coffee or a drink, have  a bite to eat and spend some nice time outside.  What i love about Imaginaria is that it has that "i don't know what, I don't know where", that in any place you sit down you can find a magical space, full with color and life and accompanied with the pace of the music helps you enjoy every moment of your stay there.

“A girl should be two things: classy and fabulous.” 

― Coco Chanel

 

(más…)

Se acabo el verano en el mundo de la moda, pero no necesariamente en nuestra Cali bella, y como todavía hay cabida para algunas prendas del verano, aquí este nuevo post. Las rayas ahora están en furor ya sea verticales u horizontales, se deben usar estratégicamente para mejorar nuestra figura. En esta ocasión use un short de rayas verticales que ayudan a estilizar nuestro cuerpo, combinandolo con una blusa de estampados de fauna y flora,  y que a mi parecer hacen una mezcla perfecta. Para complementar este outfit use una cartera tipo flap neón que coordina perfecto con el look. Quisiera saber sus opiniones sobre este nuevo post y si les gusta o no.

Summer is over in the fashion world, but not necessarily in our beautiful Cali, and since we still have room for some summer garments, here is my new post.  Stripes are in full furore whether they are vertical or horizontal, they have to be worn strategically to enhance ones shape and figure.  This time I used a pair of vertical striped shorts that help stylize my body, combined with a fauna and flora printed blouse, which from my point of view make the perfect combination.  To complete this outfit I used a neon flap type purse which coordinates perfect with the look.  I would love to read your opinions about this new post and whether you like it or not.

“Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.” 

― Coco Chanel

 

(más…)

 

Estando en Bogotá aproveche para hacer un mini photoshoot. Me gusto el sitio que escogí para las fotos porque muestra el contraste entre el parque El Virrey y un outfit muy glam para un día  en la fría Bogotá. Para este look escogí dos prendas básicas para el invierno, unas botas negras y una capa amplia, pero que a su vez protege muy bien del frío. El complemento perfecto para este look es un portafolio y un accesorio no muy llamativo pero a la vez muy elegante. Gracias a LapizLázuli por mi collar y Mashera por mi cartera.

 

I stayed a couple of days in Bogota, and while being there I did a mini photo-shoot.  I really liked the location I chose because it shows the contrast between an outdoor environment such as El Virrey park in Bogota and the very glam outfit for a cold day in that city.  For this look I chose to basic winter garments, a pair of black boots and a wide cloak, which at the same time it protects you very well from the cold weather.  The perfect complement for this look was a green genuine alligator skin purse and a not so flashy but at the same time very elegant necklace.  I would like to thank to LapizLázuli for my necklace and to Mashera for my purse.

"The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman is seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides….”                

— Audrey Hepburn

 

(más…)

Como ustedes ya saben no soy muy amante de los shorts, pero para estos días de verano creo que son una prenda indispensable en el closet de cualquiera. Este outfit es perfecto para el clima de Cali, es fresco y a la vez muy chic para salir en la tarde. La blusa tiene un estampado colorido y combina muy bien con los short de jean, sandalias bajitas y un bucket bag para complementar mi look. Los accesorios que utilice son unos anillos dorados con diferentes formas y tamaños, que quedan bien con todo. Gracias  a Sabrina & Ocho por mi blusa, Daniela Salcedo y Pompa Rosa por mis accesorios y cartera.

As you already know I'm not very fond of shorts, but for these summer days I believe they are an essential piece of garment in anybody's closet.  This is a perfect outfit for cali's weather, it is fresh but at the same time so chic that you can use it to go out in the evening.  The blouse has a very colorful print and it goes very good with a pair of jean shorts, low sandals and a bucket bag to complement my look.  To accessorize it I used some golden rings in several size and shapes, which go very nice with just about everything. Thanx to Sabrina & Ocho for my shirt, Daniela Salcedo and Pompa Rosa for my accesories and purse.

 

"Fashions fade, style is eternal."

— Yves Saint-Laurent

(más…)

 

Los vestidos no son solo para una ocasión elegante o una comida, son muy prácticos también para esos días calurosos en los que quieres sentirte libre, tranquila y fresca. Para este look utilice un vestido rojo largo, con aberturas a las lados, botones y la espalda cruzada que lo hacen muy fresco y veraniego. Elegí este color porque para mi representa sensualidad, confianza en si mismo y alegría. Para complementar mi look, utilice una cartera oversized tejida en hilos combinada con colores vibrantes y los accesorios son dorados muy llamativos. Gracias a Sabrina por mi vestido, a Pompa Rosa por mi cartera y a Daniela Salcedo por mis accesorios.

Dresses are not only for an elegant occasion or for going out to dinner, they are also very convenient for those hot summer days when you want to feel free, at ease and fresh.  For this look I used a long red dress, with openings on the sides, buttons and a crossed back which makes it very fresh and summery.  I’ve chosen this color because for me it represents sexiness, self-confidence and happiness.  To compliment this look I used an oversized knitted purse in vibrant colors and golden accessories very flashy.  Thanks to Sabrina for the dress, to Pompa Rosa for the purse and to DanielaSalcedo for the accessories

"The woman is the most perfect doll that i have dressed with delight and admiration."

— Karl Lagerfeld

(más…)

 

Para mi sentirme cómoda es una de las principales razones para vestirme bien, porque si tu no te sientes cómoda o bonita lo vas a proyectar en la forma en que te vistes y en que interactuas con las demás personas; si lo que te pones lo llevas con mucha actitud y confianza te vas a ver mas linda de lo que eres.

En esta oportunidad salí a dar un paseo por Cali, la capital mundial de la salsa, de gente cálida y alegre. Use un outfit completo de la marca Couture Freaks, un pantalón en chifon cortado con láser de formas geométricas y una blusa en blonda blanca súper fresca para el clima de Cali. Los accesorios que utilice son muy sencillos, dos cadenitas súper delicadas y un anillo en forma de cruz. Y mis gafas son de la marca A la mar.

https://www.facebook.com/Thecouturefreaks

https://www.facebook.com/pages/A-la-mar/316435118385543?ref=ts&fref=ts

For me feeling comfortable is one of the main reasons to dress well, because if you don’t fell comfortable or nice you are going to project it in the way you dress and interact with the people around you; if what you are wearing you are wearing it with a lot of attitude and confidence you are going to look prettier than you think.

This time I went for a stroll around Cali, the world capital of salsa, of warm and nice people.  I used an outfit from Couture Freaks, a pair of laser cut chiffon pants with geometric pattern and a super cool white blonda shirt special for the warm Cali weather.  The accessories that I used were simple, a pair of super delicate chains and a cross shaped ring.

 

 

(más…)

Fue un evento realizado en la ciudad de Cali, el 29 de Mayo en Imaginaria, un lugar mágico, lleno de música, buena comida, gente chevere e historias por contar.

Junto a la  agencia M&P se hizo el lanzamiento del primer colectivo creativo, y las marcas que participación fueron: Trashy, Sierra, Temporada de piñas, Pepitas en Cueros, darling Mafia, Couture Freaks, French Vanilla, Vao Vao, Dulce Encuentro, Likmi, CLownaman, Camisetas Cubica, Rolan Joy, Rebelle Rebelle, Ocho, Juan, Ruvem Dos y Sabrina.

A continuación algunas fotos del evento, espero les guste.

 

(más…)

WRTY Vol III fue un evento realizado en la ciudad de Cali, del 23 al 27 de Mayo en el hotel Now, en el barrio Granada. Contó con la participación de 27 diseñadores a nivel local y nacional. Sus organizadores quisieron resaltar en este Pop Up & Fashion Market las marcas jóvenes con mayor relevancia en el mercado juvenil colombiano. La música estuvo a cargo del dj Fabian Zuluaga, que a pesar de que no tiene un estilo o genero definido en su música, basa muchos de sus toques en el deep house e hizo que pasáramos unos días muy agradables. Los patrocinadores del evento y que no podían faltar, UNDURRAGA Sparkling People, CHEVIGNON y LA FORÊT advanced skincare. Los fundadores de WRTY y que hicieron posible este evento son: Loredana Sangiovanni, Marcelle Akerman, Carolina Mejia Amya y Santiago Duque Mendoza.

A continuación las fotos del evento.

 

(más…)

Cuando vi este vestido me pareció un poco arriesgado, tiene muchos colores y una transparencia que no es que no me guste, sino que me daba un poco de miedo el hecho de que se vieran casi todas mis piernas, pero me arriesgue y he aquí el resultado. Es un vestido muy llamativo en la parte de arriba, tiene colores vibrantes y un diseño muy particular. La parte de abajo ya es mas sobria; todo negro y transparente. Lo que me gusto más de este vestido es que es muy versátil, sirve tanto para el día como para la noche, en el día lo llevas con una sandalias y le das un look muy casual o como yo en esta ocasión me lo puse con tacones para verme mas alta y sofisticada. Traté de darle un toque “dark” al look y me pinte los labios color berenjena y lleve todo mi pelo hacia atrás. En cuanto a los accesorios solo utilice una cartera negra en plástico y una cadenita muy delicada en mi cuello, para que siempre lo más importante fuera mi vestido.

Qué les parece? Les gusta? No les gusta? Quisiera saber sus opiniones.

Gracias.

 

When I saw this dress it seemed a little risky.  It has a lot of colors and a transparence that is not that I don’t like, but it scared me a little that everybody could see most of my legs.  But I took the risk and here is the result.  It is a very flashy dress at the top; it has vibrant colors and a very particular pattern.  The bottom part is more sober, all black with transparency. 

What I like most about this dress is that is very versatile, it works both for day and night.  During the day you can use it with a pair of sandals, which gives it a very casual look, or like I did on this occasion, wearing it with a pair of high heels to look taller and more sophisticated.  I tried to give it a “dark” touch to this look and painted my lips aubergine and I whore my hair all the way back.  To accessorize I only used a black plastic purse and a very delicate necklace around my neck, to make my dress the most important thing.

What do you think?  Do you like it or don’t you?  I’d love to hear what you think about it.

Thanx.

“Style is a way to say who you are without having to  speak.”

-—Rachel Zoe

 

 

(más…)