La palabra pantalón procede de Pantaleón, personaje de la Comedia del Arte que vestía una prenda característica de este tipo.” 1

Se dice que los pantalones son para la oficina, para altos ejecutivos o que solo los papas los pueden usar. Pero ya que estamos en una época moderna y las mujeres hemos tomados roles que hace algunos años no eran posibles, también podemos usar pantalones. Ya sean largos hasta el piso, hasta el tobillo, debajo de la rodilla o a media pierna, los pantalones hacen parte esencial del día a día. En esta ocasión los use debajo del tobillo, cubriendo toda mi pierna y en un color terracota que me encanta. Para combinarlos use una blusa negra con transparencia y unos tacones negros muy altos, para estilizar la figura y darle mucha elegancia a mi look. Los accesorios son básicos y sencillos: cartera mediana, gafas de sol para el día y un collar en dorado. 

 

1 Tomado de Wikipedia

"The word pants comes form Pantaleon, a character from the Italian art comedy that dressed a characteristic garment of this kind." 1

Word says that pants are to be word at the office, by top executives or that only dada are allowed to wear them.  But since we are in the modern era and women have taken upon roles that were banned form them a few years ago, we are now allowed to wear them too.  The can be floor length, ankle length, bellow the knee or knee high, pants play an essential role on a day to day basis.  For this outfit I used a pair of terracotta pants, bellow the ankle, covering the entire length of my leg, which I love.  To combine them I used a transparent black blouse and a pair of very high heels, to give style to my figure and elegance to my look.  Accessories are simple and basic: mid size purse, sunglasses for the day and a gold necklace.

1Wikipedia.

 

 

"The only real elegance is in the mind; if you’ve got that, the rest really comes from it."

— Diana Vreeland

 

(más…)

 

 

El 27 de marzo se realizó el lanzamiento de mi blog en el bar Roset de la ciudad de Cali, a continuación algunas fotos del evento.

Agradecimientos a Daniela Salcedo, Couture Freaks, Indie Collection, Roset y Uber. 

Para ver mas fotos ingresa a mi fan page: https://www.facebook.com

The official launch of my blog took place on March 27 at the Roset Bar in Cali, here are some pictures of the night.

Special thanks to Daniela Salcedo, Couture Freaks, Indie Collection, Roset and Uber.

To see more pictures go to mi fan page on Facebook: https://www.facebook.com

 

"The only real elegance is in the mind; if you’ve got that, the rest really comes from it."

— Diana Vreeland

 

(más…)

 

“Moda por una causa” fue un evento que se llevo a cabo en el Club Colombia en la ciudad de Cali a beneficio de la fundación Divina Providencia .En éste participaron varios diseñadores de moda y joyería caleños tales como Isabel Caviedes, Pink Filosofy, Johanna Ortiz, Gigi Bueno,Senda by Nelly Rojas y Andres Otálora. A continuación los mejores momentos del desfile.

Y mi agradecimiento a la Revista Gente online por la invitación y a Pablo Salazar Ph por la fotografías. 

facebook.com/pablo.salazar.79  

instagram.com/pablosalazarph

¿Qué les parecio?

Fashion with a cause, event that took place at the Club Colombia in Cali to benefit  the Fundacion Divina Providencia. Where several fashion and jewlery designers from Cali participated like Isabel Caviedes, Pink Filosofy, Johanna Ortiz, Gigi Bueno, Senda by Nelly Rojas and Andres Otálora. Here some highlights of the Show.

Special thanks for the invitation to  Magazine "Gente Online"  and also to Pablo Salazar Ph for the pictures.

 

Les confieso que no soy muy amante de los ‘shorts’  ya que son una prenda muy exigente y personalmente pienso que si no se lucen de una manera correcta y adecuada pueden llegar a verse vulgares , pero igual me atreví a usarlos y no me fue tan mal como esperaba. Para darle un buen uso a los ‘shorts’ debes tener en cuenta la talla correcta, el color que vas a usar, el largo de este y el clima o temporada en que te encuentres. Para este ‘outfit’ usé unos ‘shorts’ en tafetán verdes y no muy ceñidos al cuerpo; este color me encanta. Decidí usar camiseta grande para darle un ‘look'  informal pero al mismo tiempo lo complemente con unos tacones de tiras que hacen que esta pinta sirva para cualquier ocasión.Los accesorios que utilicé son dorados y no muy llamativos.

Y ya que en Cali el clima da para todo decidí salir de paseo a San Antonio y mostrarles un poco de mi bella y hermosa ciudad. San Antonio es unos de los barrios mas antiguos y representativos de mi cuidad,es reconocido por su arquitectura colonial y su historia, un lugar que no pueden dejar de visitar. 

Agradecimientos especiales a las marcas Couturefreaks por mis shorts, A la Mar por mi camiseta y a Rebelle Rebelle por mi pulsera.

I must confess, I’m not a big fan of shorts, because they are a very demanding piece of garment, and personally I think that if they are not worn the right way they can seem “cheap”, but still I took the risk and it wasn’t as bad as I thought it would be.To give good use to a pair of shorts you have to take into account the size cause it has to be the right one; the color and the weather or season you are in.For this outfit i used a pair of green taffeta, not so tight shorts; personally I love this color.  I decided to wear a “loose” shirt to give it a casual “look”, but at the same time I complement it with a pair of strappy heels that make this outfit right for any occasion.The accessories I used and golden and not to showy. 

And since here in Cali the weather is good for pretty much anything I decided to go out for a walk in San Antonio and show you a little part of my beautiful city. San Antonio is one of the oldest and most representative neighborhoods in my city. It is known for its colonial architecture and history ; a place you must visit. 

For this outfit I would like to thank to Couturefreaks for my shorts, A la Mar for my shirt and Rebelle Rebelle for my bracelet.

“Nothing makes a woman more beautiful than the belief that she is beautiful.”

—Sophia Loren

(más…)

 

 

A la hora de vestirme lo primero que escojo son mis zapatos, ya que son la pieza principal con que defino qué otras prendas me pondré; los zapatos te pueden poner o quitar elegancia. Siempre se han utilizado para cumplir funciones especificas, pero con el pasar de los años se fueron convirtiendo en un ‘must have en tu closet, que te dan glamour y sofisticación en cada ‘look' que uses. Para este ‘outfit use unos zapatos con plataforma de madera salidos de lo convencional y muy llamativos. Para complementarlos utilice un collar dorado muy delicado y un cartera mini.

 

When it comes to getting dressed the first thing that I chose are my shoes, they are what define what other pieces I will complement them with. Shoes can give you or take away elegance. They have always been used to accomplish specific functions, but as time has passed they've become a 'must have' in your closet that gives you glamour and sophistication in each look that you wear. For this outfit I used shoes with a wood platform that are out of the conventional and eye catching. To complement them I used a very delicate gold necklace and a small clutch.

You can never take too much care over the choice of your shoes. Too many women think that they are unimportant, but the real proof of an elegant woman is what is on her feet.

Christian Dior

(más…)

 

Las prendas de color negro son básicas en cualquier armario. Sirven para usarlas en muchas ocasiones, para un ‘look' informal, para ir al trabajo, para ir a comer o de fiesta. En este ‘outfitcombine una blusa negra con un pantalón azul marino ‘vintage para darle un aspecto ‘oldie' a mi ‘look' y como accesorio un reloj dorado. Es claro que el negro funciona para todo, si eres una chica que le gustan lo colores puedes incorporar el rojo, amarillo, verde, azul o blanco a tu ‘outfit y seguirás viéndote muy contemporánea y elegante.

 

Black color pieces are essential in any wardrobe. They are perfect to be used in basically, any occasion. Black can either be used to propose an informal look, to go to work, to go out for dinner or a party. In this outfit I combined a black blouse with vintage turquoise color pants to give a retro aspect to my look, and to accessorize the outfit, I used a gold watch. It is clear that black works for everything, and if you are a girl that´s into colors, you can add red, yellow, green, blue or white to your outfit and you will look modern and elegant.

"Elegance is the only beauty that never fades."

 Audrey Hepburn

Dark

(más…)

 

Una maxi falda negra es un básico que debes tener en tu closet, para combinarla puedes usar estampados, flores o como en este caso, yo la combine con rayas. Es un look' fresco, perfecto para el día o para la noche ya que el clima de Cali lo facilita y siempre te vas a ver bien vestida, llévalo con actitud es la mayor cualidad que puedes tener. Las maxi faldas son una tendencia que nunca pasara de moda, se acomodan a tu figura, tienen fluidez y caída y eso hace que tu figura se vea mas estilizada y elegante, para complementarlas y hacerlas mas glamurosas, puedes usar unos tacones, te harán ver mas alta y sofisticada.

 

A maxi black skirt is a must have in your closet. Combine this piece with prints, flowers or as shown in the photo, with stripes. It is a fresh look that can be used during the day or nighttime. This is a perfect match that will always make you look at your best. Wear it with attitude, it´s the greatest quality you can have.
A maxi skirt is always a trend in fashion, it fits your body, having a flow and fall, bringing out your figure to an elegant style, complimenting you by making you more glamorous. You can wear high shoes that make you look taller and more sophisticated.

 “Simplicity is the ultimate sophistication.”

—Leonardo da Vinci 

(más…)

 

Los pantalones como los jeans son esenciales en el closet de toda mujer, pueden ser de un solo tono, florarles, estampados, degradados, largos o cortos. Para mi se han convertido en una prenda muy importante porque le dan el toque moderno a cualquier ‘outfit. En este ‘look en especial, los pantalones tienen el rol principal, porque es lo primero que llama la atención. Tiene un degradado de azul que los hace ver mas frescos para usarlos en el día, con una básica blanca o negra te quedan perfectos. Para no restarle importancia al pantalón lo complemente con un accesorio sencillo como la correa color salmón y una mochila wayuu pequeña. Y así estarás lista para disfrutar de las hermosas tardes caleñas.

 

Pants, such as Jeans, are essential in a women's closet, they can either be one toned, flowered, printed, destroyed, long or short. For me, they've become a very important piece because they give that modern touch to any 'outfit'. Particularly, in this look, the pants have a main role because they are the first thing that catches ones attention. They have a gradient of blue that makes them look fresh to be used in the daytime, and a perfect match will be made if worn with a basic white or black shirt. In order to keep the attention on the pants, I complement them with a simple accessory like the salmon color belt and the wayuu small bag. With this look you will be ready to enjoy the beautiful Cali afternoons.

 

I like my money right where I can see ithanging in my closet.

Carrie Bradshaw

(más…)

 

Boyfriend Jeans, con solo escuchar su nombre ya sabes q se refiere, un ‘oversize jean que regularmente se lleva enrollado en los tobillos y en un tono de lavado y gastado. Este tipo de prenda es un poco ruda por su estilo y su tamaño, para suavizar un poco mas el ‘outfit y hacerlo femenino, yo utilicé una blusa muy delicada y tacones altos, para complementarlo mas no restarle importancia a los jeans, utilice una mini cartera en tonos tierra y un collar dorado opaco. Para un ‘look' mas informal, puedes usarlo con unos converse y una camiseta básica estampada.

 

Boyfriend Jeans, just by listening to the name you know it refers to an oversized jean which is regularly rolled up to your ankles and destroyed with a washed tone. This type of piece is edgy because of its style and size. In order to soften the outfit and make it look more feminine I use a very delicate blouse and high heels. To complement and not diminish the importance of the jeans, I use a clutch in earth tones and a gold matte necklace. For a more informal look, you can use them with converse and a basic graphic t-shirt.

 

Fashion is not necessarily about labels. Its not about brands. Its about something else that comes from within you.

Ralph Lauren

(más…)